This is an unofficial snapshot of the ISO/IEC JTC1 SC22 WG21 Core Issues List revision 110b. See http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/ for the official list.
[Moved to DR at 4/02 meeting.]
7.2.1 [basic.lval] paragraph 15 lists the types via which an lvalue can be used to access the stored value of an object; using an lvalue type that is not listed results in undefined behavior. It is permitted to add cv-qualification to the actual type of the object in this access, but only at the top level of the type ("a cv-qualified version of the dynamic type of the object").
However, 7.3.6 [conv.qual] paragraph 4 permits a "conversion [to] add cv-qualifiers at levels other than the first in multi-level pointers." The combination of these two rules allows creation of pointers that cannot be dereferenced without causing undefined behavior. For instance:
int* jp; const int * const * p1 = &jp; *p1; // undefined behavior!
The reason that *p1 results in undefined behavior is that the type of the lvalue is const int * const", which is not "a cv-qualified version of" int*.
Since the conversion is permitted, we must give it defined semantics, hence we need to fix the wording in 7.2.1 [basic.lval] to include all possible conversions of the type via 7.3.6 [conv.qual].
Proposed resolution (04/01):
Add a new bullet to 7.2.1 [basic.lval] paragraph 15, following "a cv-qualified version of the dynamic type of the object:"